Stretnutie projektových partnerov v Oravskom Podzámku

Dňa 15.5.2014 prebehlo pracovné stretnutie partnerov projektu Analýza možností využitia obnoviteľných zdrojov energie v poľsko -slovenskom prihraničí v priestoroch vedúceho partnera, Eko-Centrum, o.z.

Pracovné stretnutie pozostávalo z predstavenia draft verzie obsahu Publikácie cezhraničnému partnerovi z gminy Osvienčim. Spoločne sa diskutovalo o textovom znení a o grafickom doplnení textov prostredníctvom obrázkov. Najdôležitejším výstupom z tohto stretnutia bolo to, že sa nám
podarilo z troch odborných expertíz vybrať tie najdôležitejšie informácie a najzaujímavejšie zistenia. Tieto budú následne preložené do poľského jazyka a prehľadne spracované do jednej viacstranovej dvojjazyčnej Publikácie, ktorú bezplatne rozdistribuujeme širokej verejnosti na slovenskej a poľskej časti
hranice.

20140515_105219 20140515_105642 20140515_105652

Stretnutie projektových partnerov v Osvienčime

Dňa 3.4.2014 prebehlo pracovné stretnutie partnerov projektu Analýza možností využitia obnoviteľných zdrojov energie v poľsko -slovenskom prihraničí v priestoroch úradu Gminy Osvienčim.

Pracovné stretnutie pozostávalo z informovania hlavného cezhraničného partnera (gminy Osvienčim) o stave troch odborných expertíz. Finálne verzie týchto expertíz boli detailne predstavené, spoločne sme si obsah všetkých prešli. Poukázali sme na zaujímavé závery, ktoré z expertíz
vzišli. Následne boli spoločne dohodnuté postupy obsahu a distribúcie Publikácie, ktorej tlač a obsah sa postupne pripravuje. Vedúci partner sa taktiež zaviazal, že všetky odborné expertízy bezodkladne zašle v elektronickej podobe gmine Osvienčim.

Po oficiálnej časti
programu Eko – Centrum, o.z. pozvalo zástupcov gminy na návštevu do Oravského Podzámku, kde im bude predstavená pracovná verzia Publikácie spolu s prekladom do poľského jazyka.

20140403_100837 slow2 lor slow4 lor